1 00:00:02,043 --> 00:00:05,381 Така че наистина ли решихте? Не се изнасяй. 2 00:00:05,382 --> 00:00:10,439 Мамо, бъди мила, разбрахме се и сега си изигравайки трагедията от последния момент. 3 00:00:10,440 --> 00:00:13,336 Не, няма трагедия. Слушай,... 4 00:00:13,337 --> 00:00:17,171 ...защо не изчакаш баща ти да дойде обратно у дома? Струва ми се по-правилно. 5 00:00:17,172 --> 00:00:20,513 Не бих се сетил за това. Ще кажеш на татко, както обеща. 6 00:00:20,514 --> 00:00:23,112 Омръзна ми да слушам оплакванията му. 7 00:00:23,113 --> 00:00:26,308 Знам, че има лош характер, но все пак е твой баща... 8 00:00:26,309 --> 00:00:29,299 ..и той е направил много жертви. 9 00:00:29,300 --> 00:00:32,608 Ти беше този, който направи жертвите, мамо, той те унищожи... 10 00:00:32,609 --> 00:00:36,346 ...и сега той иска да направи същото с мен. - Хайде, не преувеличавайте. 11 00:00:36,347 --> 00:00:39,958 Той е човек, който обича реда. Той е малко строг. 12 00:00:40,574 --> 00:00:43,551 Той рядко ви дава пари, но когато той прави той те кара да се потиш за това. 13 00:00:43,552 --> 00:00:46,491 Но е правилно. Бащата трябва да се грижи за разходите. 14 00:00:46,492 --> 00:00:49,322 Мамо, не разбираш ли, че винаги сме го правили същата дискусия... 15 00:00:49,323 --> 00:00:53,663 ...докато той винаги прави каквото иска. Той трябва само да се изправи пред фактите. 16 00:00:53,664 --> 00:00:56,985 Много добре, няма да настоявам. 17 00:00:57,354 --> 00:01:01,119 Наистина ме нараняваш. Но няма да настоявам. 18 00:01:01,120 --> 00:01:03,772 Хайде, прегърни ме. 19 00:01:03,773 --> 00:01:06,748 Моля, обадете се, става ли? 20 00:01:07,218 --> 00:01:10,110 Мамо, взимам това, имаш ли нещо против? - Разбира се, че не. 21 00:01:10,111 --> 00:01:13,126 Веднага щом стигна до Паола, ще се обадя. Внимавай с татко... 22 00:01:13,127 --> 00:01:15,430 ...знаеш какъв е. - Не се безпокой. - чао 23 00:01:56,615 --> 00:01:59,327 Кой беше? 24 00:02:04,596 --> 00:02:10,699 Името на убиеца може да е тук. 25 00:02:26,194 --> 00:02:28,647 Не струваш повече от 10 000. 26 00:02:31,558 --> 00:02:34,081 Ако не ми помогнеш, съм съсипан. 27 00:02:44,403 --> 00:02:46,778 Не, не съм убиец. 28 00:02:57,875 --> 00:02:59,719 Не, не,... 29 00:02:59,720 --> 00:03:02,760 ...Имам чисто досие. 30 00:03:33,105 --> 00:03:35,269 ела през Седнете. 31 00:03:35,270 --> 00:03:38,262 Изглеждаш прекрасно. Вие сте вътре страхотна форма. 32 00:03:38,263 --> 00:03:40,601 разкажи ми всичко Как го приеха твоите? 33 00:03:40,602 --> 00:03:44,032 Беше по-лесно, отколкото си мислех, майко моя поддаде се почти веднага... 34 00:03:44,033 --> 00:03:46,747 ...и баща ми също ще трябва. - Как така? 35 00:03:46,748 --> 00:03:49,414 Баща ти все още не знае? 36 00:03:49,415 --> 00:03:54,397 Не, мама ще му каже, нямах желание да го слушаме как проповядва. 37 00:03:54,398 --> 00:03:58,292 Как го прие гаджето ти? - Марко да си мисли каквото си иска,... 38 00:03:58,293 --> 00:04:01,008 ...все още ми пука за него, защото той наистина го заслужава. 39 00:04:01,009 --> 00:04:03,560 Той е нежен, чаровен,... 40 00:04:03,561 --> 00:04:05,868 ... замислен. Но какво може предложи ми? 41 00:04:05,869 --> 00:04:09,247 Все още не е завършил. - Изглеждаше ми просто хубав човек. 42 00:04:09,248 --> 00:04:12,286 да, да Но нямам търпение. 43 00:04:12,287 --> 00:04:16,732 Ти си никой без пари. - Не е лесно,... 44 00:04:16,733 --> 00:04:19,498 ...И аз имах летящ старт като теб... 45 00:04:19,499 --> 00:04:22,577 ...но междувременно трябва да бъда скрин за витрини, по който да изстържеш,... 46 00:04:22,578 --> 00:04:24,650 ...само за 120 000 лири на месец. 47 00:04:24,651 --> 00:04:28,172 Но ако си намеря работа в рекламата отдел,... 48 00:04:28,173 --> 00:04:31,516 ...знаеш ли колко добре ще бъде това? - Успех. 49 00:04:31,517 --> 00:04:33,643 благодаря Но кажи ми,... 50 00:04:33,644 --> 00:04:36,345 ...какво ще правиш? - Имам някои идеи... 51 00:04:36,346 --> 00:04:39,860 Пуснах обява във вестника, Ще работя по връзки с обществеността. 52 00:04:40,483 --> 00:04:42,034 здрасти 53 00:04:42,035 --> 00:04:44,479 Върнахте се. - Добре, малко закъснях... 54 00:04:44,480 --> 00:04:47,051 Но имаше автобусна стачка днес също. 55 00:04:47,052 --> 00:04:50,156 Всичко ще прочетем в утрешните вестници са незначителните истории... 56 00:04:50,157 --> 00:04:53,015 ...от хората, които не стачкуват. - Разбира се, това би било добра идея. 57 00:04:53,495 --> 00:04:55,810 Поне ще можем да планираме предварително. 58 00:04:55,811 --> 00:04:58,657 Между другото, нашият район ще бъде три дни без вода... 59 00:04:58,658 --> 00:05:02,615 ...трябва да се запасим с 10 литра, достатъчно за 3 човека. 60 00:05:02,616 --> 00:05:05,217 да добре Извинете ме за момент. 61 00:05:09,687 --> 00:05:12,520 здравей - Аз съм, татко върна ли се? 62 00:05:12,521 --> 00:05:14,339 Да, скъпа. Току що... 63 00:05:14,340 --> 00:05:16,230 кажи ми 64 00:05:16,231 --> 00:05:19,570 Не се притеснявай, Паола взе аз като сестра... 65 00:05:19,571 --> 00:05:21,292 Това е като у дома. 66 00:05:21,293 --> 00:05:23,516 Кажи на татко да не ми пречи... 67 00:05:23,517 --> 00:05:26,090 ... и обещавам, че ще дойда и посещавам те често. 68 00:05:26,091 --> 00:05:27,701 да, добре... 69 00:05:27,702 --> 00:05:30,741 ...ела и ме виж дори всеки ден ти харесваш. - чао 70 00:05:30,742 --> 00:05:32,889 Прегръдка от мен. 71 00:06:06,555 --> 00:06:08,386 идвам 72 00:06:09,737 --> 00:06:13,027 Кой е? - Аз съм момичето, което постави рекламата във вестника. 73 00:06:14,753 --> 00:06:17,385 Добро утро, млада госпожице. - Добро утро 74 00:06:17,386 --> 00:06:19,965 Моля, влезте. - благодаря 75 00:06:19,966 --> 00:06:23,011 Аз бях този, който ти се обади. моля те... 76 00:06:23,012 --> 00:06:25,406 Аз ще ти покажа пътя. 77 00:06:25,407 --> 00:06:27,069 По този начин. 78 00:06:27,070 --> 00:06:29,662 Ти първи. 79 00:06:30,681 --> 00:06:32,780 тук. 80 00:06:32,781 --> 00:06:35,130 Хубаво, нали? - Да, много. 81 00:06:35,131 --> 00:06:38,842 Това е моята малка стая, където Поддържам форма. 82 00:06:38,843 --> 00:06:40,782 Има всичко... 83 00:06:40,783 --> 00:06:43,861 ... моят велоергометър, гребният машина. 84 00:06:43,862 --> 00:06:47,728 Вижте, това са всички трофеи, които съм спечелил. - Великолепно. 85 00:06:47,729 --> 00:06:51,188 Вижте колко? След това има моето малко легло за почивка. 86 00:06:51,189 --> 00:06:54,078 хубаво. - харесва ли ти 87 00:06:54,605 --> 00:06:57,183 Моля, настанете се удобно. - благодаря ви 88 00:06:57,184 --> 00:07:01,588 Гардеробната е там и можете да се преоблечете докато свърша упражненията си. 89 00:07:04,329 --> 00:07:07,220 Остаряваме,... 90 00:07:07,221 --> 00:07:09,127 ...забравете стачките! 91 00:07:09,128 --> 00:07:11,913 Съдено ни е да останем сами... 92 00:07:11,914 --> 00:07:14,804 ...Кристина си отиде. 93 00:07:15,005 --> 00:07:17,483 наляво? къде? 94 00:07:17,484 --> 00:07:19,489 Отишла е да живее при приятел. 95 00:07:19,490 --> 00:07:23,966 Тя казва, че вече е навършила пълнолетие, отговаряща за собствения си живот. 96 00:07:29,508 --> 00:07:31,511 добре 97 00:07:32,637 --> 00:07:34,966 много добре 98 00:07:35,721 --> 00:07:38,510 След всички наши жертви. 99 00:07:38,511 --> 00:07:41,181 Моите жертви! 100 00:07:41,182 --> 00:07:45,344 Ходя пеша на работа, докато тя има кола... 101 00:07:45,345 --> 00:07:48,195 Ям сам, защото винаги прибирай се късно... 102 00:07:48,196 --> 00:07:52,107 ...работя от сутрин до вечер без изобщо да си взема почивен ден... 103 00:07:54,472 --> 00:07:56,874 ...и сега дъщеря ми напуска дома. 104 00:07:56,875 --> 00:07:58,798 Наистина е отвратително! - Спокойно... 105 00:07:58,799 --> 00:08:01,835 ...помислете за кръвното си налягане, разстройването няма да реши нищо. 106 00:08:01,836 --> 00:08:04,223 Направих всичко, което можах да я направи щастлива. 107 00:08:04,224 --> 00:08:07,589 Зимата в Сейнт Мориц, лятото нататък Лазурният бряг за почивка... 108 00:08:07,590 --> 00:08:10,494 ...и винаги бях тук, работещ като луд. 109 00:08:10,495 --> 00:08:13,341 След това е колата, кожените палта, дрехите. 110 00:08:14,750 --> 00:08:19,439 Не са много, честно казано. Тя все още носи дрехи от миналата или преди 2 години... 111 00:08:19,440 --> 00:08:23,677 Слава Богу, че не е пораснала. - Да, и ти я защитаваш... 112 00:08:24,501 --> 00:08:27,839 И сега, за да ни благодари, тя просто зарязва ни... 113 00:08:27,840 --> 00:08:31,148 защо кажи ми знаеш ли 114 00:08:31,149 --> 00:08:34,583 Тя каза, че това, което даваш вече не й стига... 115 00:08:34,584 --> 00:08:36,603 Има нужда от много неща. 116 00:08:36,604 --> 00:08:40,551 Тъй като тя не обича да разчита на теб, иска да си намери работа... 117 00:08:40,552 --> 00:08:43,582 ...да върви по своя път. - Пари! 118 00:08:43,583 --> 00:08:46,274 Винаги става въпрос за пари. Съсипах себе си. 119 00:08:46,947 --> 00:08:50,017 Ако ставаше въпрос за работа, тя можеше да го направи намери работа, живеейки у дома. 120 00:08:50,018 --> 00:08:53,494 Още една заплата би ни помогнала. - Да, така е. 121 00:08:53,495 --> 00:08:56,717 Но всички момичета днес са такива. Искат да бъдат независими,... 122 00:08:56,718 --> 00:08:59,271 ...да живеят собствения си живот. 123 00:09:00,969 --> 00:09:02,852 Моля, влезте. 124 00:09:02,853 --> 00:09:06,389 аз съм готов - И аз съм готов. 125 00:09:09,456 --> 00:09:11,664 Млада госпожице! 126 00:09:11,665 --> 00:09:13,715 Джи факир! 127 00:09:13,716 --> 00:09:15,519 Съжалявам, но... 128 00:09:15,520 --> 00:09:17,921 ...честно казано... 129 00:09:17,922 --> 00:09:20,345 ...от това, което виждам, ти... - Марио? 130 00:09:21,188 --> 00:09:25,462 Марио, кой беше? - Мамо, масажистка защото вашият ишиас пристигна. 131 00:09:25,463 --> 00:09:27,652 Видях реклама във вестника. 132 00:09:27,653 --> 00:09:30,441 Слушай, ще трябва да дойдеш два пъти седмично в продължение на месец. 133 00:09:30,442 --> 00:09:34,533 Да кажем 10 000 на сесия? добре ли е 134 00:09:37,981 --> 00:09:40,817 Знаете ли какво се случва с жените имаш тези идеи? 135 00:09:40,818 --> 00:09:45,075 Те започват да позират голи във вестниците, и можете да си представите останалото. 136 00:09:45,076 --> 00:09:46,675 но... 137 00:09:46,676 --> 00:09:52,080 ...Кристина отиде да живее с Паола, нейната приятелка от училище, която харесваш толкова много. 138 00:09:52,081 --> 00:09:55,534 Тя е добро момиче. Тя учи, работи,... 139 00:09:55,535 --> 00:09:58,939 ...тя ще й даде добър съвет. - Не ми пука за нейния приятел! 140 00:09:58,940 --> 00:10:02,958 Мога да си представя нейния съвет. Не, не съм доволен от този въпрос. 141 00:10:02,959 --> 00:10:07,507 Кристина трябва да се прибере веднага. Има само едно нещо за правене. 142 00:10:07,508 --> 00:10:10,574 Викам полиция. - Не, Енрико, няма да ти позволя. 143 00:10:10,575 --> 00:10:14,322 Нека избегнем скандала, моля. Не насилвайте ръката й. 144 00:10:14,323 --> 00:10:17,300 Нека изчакаме няколко дни, тогава ще видим. 145 00:10:17,301 --> 00:10:20,727 Сигурен съм, че Кристина ще успее най-добрият избор. 146 00:10:21,644 --> 00:10:24,904 Един скандал може да компрометира вашата репутация също. 147 00:10:24,905 --> 00:10:27,402 не разбираш ли 148 00:10:43,264 --> 00:10:45,927 разбрах. 149 00:13:04,510 --> 00:13:07,304 А, виж това,... 150 00:13:07,305 --> 00:13:11,278 ... жалко, че трябва тръгни точно сега. 151 00:13:12,808 --> 00:13:14,985 Между другото... 152 00:13:14,986 --> 00:13:16,939 ...как се казваш? 153 00:13:16,940 --> 00:13:19,280 Кристина. 154 00:13:19,697 --> 00:13:22,748 Кристина, между теб и мен, и не се чувствай обиден... 155 00:13:22,749 --> 00:13:26,615 ...но ти не беше толкова велик. - Какво имаш предвид? 156 00:13:26,616 --> 00:13:29,986 Професионално, имам предвид. 157 00:13:32,414 --> 00:13:35,783 Бъдете честни, не сте били правя това много дълго... 158 00:13:35,784 --> 00:13:38,711 Разбирам ги тези неща. 159 00:13:38,712 --> 00:13:41,507 така че 160 00:13:41,508 --> 00:13:45,061 Ти си добър продукт... 161 00:13:45,062 --> 00:13:47,679 ...но сте в грешна опаковка. 162 00:13:47,680 --> 00:13:51,685 Нуждаете се от добро начало. 163 00:13:51,686 --> 00:13:54,166 Чуй ме, момиченце... 164 00:13:54,167 --> 00:13:58,638 ...какво те накара да напишеш „Експерт Масажистката във вестника? 165 00:13:59,593 --> 00:14:04,039 Не се притеснявай, аз ще те науча. Тук съм два пъти в месеца. 166 00:14:04,040 --> 00:14:07,119 Скоро ще се научиш. 167 00:14:07,120 --> 00:14:10,092 Какво е? Не си обиден, нали? 168 00:14:10,093 --> 00:14:12,671 Хайде, пошегувах се. 169 00:14:13,004 --> 00:14:16,580 Много добре, бизнесът си е бизнес. 170 00:14:20,836 --> 00:14:24,203 това достатъчно ли е не? 171 00:14:25,150 --> 00:14:29,239 Тогава ще добавя страхотно качество опаковка като подарък. 172 00:14:29,240 --> 00:14:33,539 10 луксозни сапунени блокчета с френски парфюм на стойност 10 000 лири. 173 00:14:33,812 --> 00:14:35,690 Колко лудо. 174 00:15:23,993 --> 00:15:27,715 Уау! Мислех, че вали но не се налива! 175 00:15:28,753 --> 00:15:31,604 Адски си готин! Разходете се малко. 176 00:15:31,605 --> 00:15:34,901 какво искаш - Аз съм човекът, който ти се обади! 177 00:15:36,394 --> 00:15:39,668 Не си ли млада, елегантна масажист от къща на къща? 178 00:15:39,669 --> 00:15:43,323 Обявата беше във вестника. Със сигурност стара вещица не го е поставила там. 179 00:15:43,952 --> 00:15:47,765 Добре, но не разбирам защо ти искахте да се срещнем в зоологическата градина? 180 00:15:47,766 --> 00:15:50,777 Има природа. Жените,... 181 00:15:51,746 --> 00:15:55,022 ...трябва да знаете това добре, скъпа моя... 182 00:15:55,023 --> 00:15:59,390 ...жените са като платно, трябва никога не се гледа на свещ. 183 00:15:59,391 --> 00:16:01,586 Затова исках първо да те видя. как се казваш 184 00:16:01,587 --> 00:16:05,042 Кристина. - Аз съм Оскар, да отидем на разходка. 185 00:16:06,660 --> 00:16:09,557 Вие сте нов в този кръг. - Откъде знаеш? 186 00:16:09,558 --> 00:16:13,363 Любов моя, Оскар знае всичко. Видях обявите във вестника... 187 00:16:13,364 --> 00:16:16,429 ...и какво видях? Нов телефонен номер. 188 00:16:16,430 --> 00:16:18,455 Познавам ги всичките, затова си казах,... 189 00:16:18,456 --> 00:16:20,850 ...този начинаещ има нужда от Оскар. 190 00:16:20,851 --> 00:16:23,807 не ми трябва никой Мога да направя това много добре сам. 191 00:16:23,808 --> 00:16:27,773 Не, скъпа моя, може да свършиш в ръцете на определени сводници... 192 00:16:27,774 --> 00:16:31,509 ...и тогава не знаеш как това свършва. Четете вестниците. 193 00:16:33,101 --> 00:16:37,010 Но ако не си сводник, тогава какво си ти 194 00:16:37,011 --> 00:16:38,838 Аз съм бизнесмен. 195 00:16:38,839 --> 00:16:42,320 Ще бъда вашият администратор, вземайки грижа и организиране на нещата. 196 00:16:42,321 --> 00:16:46,764 Много хора пристигат в Рим всеки ден, 4-500 души от Милано и Северна Италия,... 197 00:16:46,765 --> 00:16:48,950 ... всички тук по работа с обществени служби. 198 00:16:49,055 --> 00:16:53,907 Понякога се налага да чакат няколко дни. И така, какво правят през нощта? 199 00:16:53,908 --> 00:16:57,145 Търсят компания. Тук идва Оскар. 200 00:16:57,146 --> 00:16:59,716 Познавам всички и мога да те запозная с тези хора. 201 00:16:59,717 --> 00:17:03,007 Но това не е всичко. Обществени служби не са толкова важни. 202 00:17:03,008 --> 00:17:05,759 Все още играя тази игра, защото от толкова много замесени хора... 203 00:17:05,760 --> 00:17:09,391 ...но има твърде много просяци. Ние се интересуваме от клиенти с пари... 204 00:17:09,392 --> 00:17:12,402 ...и познавам кръг в Рим че не можете да си представите. 205 00:17:12,403 --> 00:17:14,417 Ще разпространя новината, ще ви представя и ако си добър... 206 00:17:14,418 --> 00:17:17,982 ... след 2 години ще го направите има вила на морето. 207 00:17:18,083 --> 00:17:20,208 Вижте ги! 208 00:17:20,209 --> 00:17:23,142 добре? какво мислиш 209 00:17:23,143 --> 00:17:26,020 Какво печелите? - За всичко това... 210 00:17:26,021 --> 00:17:28,650 ...петдесет, петдесет. 211 00:17:28,651 --> 00:17:30,804 Половин и половина. какво ще кажеш 212 00:17:30,805 --> 00:17:34,222 Казвам, че говориш добре, но първо искам да видя фактите. 213 00:17:34,623 --> 00:17:38,161 Идеално, Оскар ще го направи веднага осигуряване на първокласен клиент. 214 00:17:38,162 --> 00:17:40,185 да тръгваме 215 00:17:41,190 --> 00:17:44,911 Какви рога! Тези ми напомнят на един мой приятел. 216 00:17:45,424 --> 00:17:48,477 Тогава сме съгласни, Ще чакам обаждането ти. 217 00:17:48,478 --> 00:17:50,543 трябва да тръгвам сега чао 218 00:17:50,544 --> 00:17:53,338 къде бягаш Хайде да вземем едно питие. 219 00:17:53,339 --> 00:17:57,105 Друг път гаджето ми чака. Сбогом, Оскар. 220 00:17:57,919 --> 00:18:02,072 Добре, не можеш да запазиш своя гадже чака. 221 00:18:04,393 --> 00:18:08,530 Проявяваш инат, Кристина. Не бихте имали доверие на хората. 222 00:18:09,173 --> 00:18:12,229 Хората са по-добри, отколкото си мислите. 223 00:18:12,230 --> 00:18:16,539 Това, което наистина ме разстройва, е вашето неблагодарност към родителите си,... 224 00:18:16,540 --> 00:18:18,613 ...към баща ти. - Престани, Марко. 225 00:18:18,614 --> 00:18:21,891 Ти ми обеща: никакво проповядване! - Добре, няма да говоря отново тези думи. 226 00:18:21,892 --> 00:18:24,551 Късно е. Да се ​​върнем. 227 00:18:25,056 --> 00:18:27,712 Така че нека го направим. ще завърша догодина... 228 00:18:27,713 --> 00:18:30,486 ...и тогава ще отидем в Мексико. Джани и Дучио също идват. 229 00:18:30,487 --> 00:18:33,338 Знаеш ли, беше на професор Марчис син, който ме спомена. 230 00:18:33,339 --> 00:18:37,772 Ще бъде трудно. Моята заплата няма да стане бъди толкова голям в началото... 231 00:18:38,947 --> 00:18:42,536 Но ти не ме ли слушаш? 232 00:18:47,959 --> 00:18:50,883 сигурен ли си вярвам ти 233 00:18:51,246 --> 00:18:53,944 Внимавайте, не създавайте проблеми. 234 00:18:53,945 --> 00:18:57,209 Спокойно, веднага щом Кристина пристигне, ще я уведомя. 235 00:18:57,787 --> 00:19:00,516 Знаеш, че не си добър в това. - На какво? 236 00:19:00,517 --> 00:19:03,351 При правене на любов. Ти си като малко момче. 237 00:19:03,352 --> 00:19:06,946 Не знам как да правя любов? добре 238 00:19:06,947 --> 00:19:08,733 Страхотно, много мило от ваша страна. 239 00:19:08,734 --> 00:19:11,078 Значи искаш да кажеш, че си бил с някой друг? 240 00:19:11,079 --> 00:19:12,943 защо Никога ли не си бил с други жени? 241 00:19:12,944 --> 00:19:16,009 Не, само ти. 242 00:19:36,017 --> 00:19:38,020 Чакай. Влизай, Кристина... 243 00:19:38,021 --> 00:19:39,992 къде отиваш 244 00:19:39,993 --> 00:19:45,382 Не искам да ви безпокоя. - Не се притеснявай, влизай. 245 00:19:46,016 --> 00:19:49,571 Значи това е твоят известен приятел. Здравейте, аз съм Франко. 246 00:19:49,572 --> 00:19:52,286 А аз съм Кристина. 247 00:19:52,936 --> 00:19:56,175 Мислех, че ще бъде различна. 248 00:20:00,432 --> 00:20:02,139 уау 249 00:20:02,140 --> 00:20:04,726 Не ми каза... 250 00:20:05,216 --> 00:20:08,692 какво? - Това е, тя е наистина гореща. 251 00:20:08,693 --> 00:20:11,752 Не го слушай, той е наполовина луд. 252 00:20:11,753 --> 00:20:14,587 Дай ми цигарите, Отивам да пия. 253 00:20:14,788 --> 00:20:17,774 Цигарите! 254 00:20:19,010 --> 00:20:21,525 благодаря 255 00:20:31,166 --> 00:20:34,992 какво правиш - Ти ни спря така че плащате неустойка сега. 256 00:20:36,923 --> 00:20:40,379 къде отиваш Без думи с Паола. Можем да се срещнем навън. 257 00:20:40,380 --> 00:20:43,259 Не бих се сетил за това. 258 00:20:46,079 --> 00:20:48,773 Движиш се като мълния. 259 00:20:48,774 --> 00:20:52,217 Опитахте вече, нали? И в едно съм сигурен. 260 00:20:52,218 --> 00:20:56,148 Не вкарахте. - Кой съм аз? Джо Бързият? 261 00:20:56,149 --> 00:20:59,153 Някакъв човек ви се обади. 262 00:20:59,354 --> 00:21:02,264 Той остави този номер, той каза, че е спешно... 263 00:21:02,265 --> 00:21:04,414 ...за утре. 264 00:21:05,139 --> 00:21:08,701 Страхотно, нов клиент за Кристина. „Връзки с обществеността“. 265 00:21:08,702 --> 00:21:14,279 Не, вие го произнасяте „Връзки с обществеността“. - Добре, връзки с обществеността. 266 00:21:17,804 --> 00:21:21,514 Трябва да се плаща добре. Не е ли така, Кристина? 267 00:25:59,541 --> 00:26:04,150 Щастлива ли си, Кристина? Ще ти се обадя след 4-5 дни. 268 00:26:04,669 --> 00:26:08,746 Искам да взема невероятни снимки на вас. 269 00:26:11,088 --> 00:26:14,090 Нека го преброим. 270 00:26:18,992 --> 00:26:21,727 Леле, тези пари наистина миришат. 271 00:26:22,684 --> 00:26:24,340 Всичко е там... 272 00:26:24,341 --> 00:26:27,615 Доволен ли си от малкия си Оскар? какво ти казах 273 00:26:29,249 --> 00:26:35,305 Получавам половината. - Прав си. 1,2,3,4 и 5. 274 00:26:37,667 --> 00:26:39,886 Как мина? - Защо? 275 00:26:39,887 --> 00:26:43,241 Искате ли подробен отчет, както и парите? 276 00:26:43,242 --> 00:26:47,684 Дразниш ли ме, скъпа? Когато Оскар пита имате въпрос, трябва да отговорите в натура. 277 00:26:47,685 --> 00:26:51,491 Ако наистина искате да знаете, не направихме нищо. 278 00:26:51,492 --> 00:26:53,890 Нищо? 279 00:26:54,870 --> 00:26:58,383 Играхте ли карти? Ще ти покажа как се прави любов. 280 00:26:58,384 --> 00:27:01,448 какво правиш Няма сътрудничество? - Това не беше в нашата сделка. 281 00:27:01,449 --> 00:27:04,119 Колко фанатично! Ще те ударя толкова силно. - Да, удари ме... 282 00:27:04,120 --> 00:27:06,763 ...и кажете сбогом на клиентите си. - Кристина... 283 00:27:06,764 --> 00:27:09,318 Ти ме измами, не си като останалите. 284 00:27:09,319 --> 00:27:13,192 Използвам мозъка си. - По дяволите, използваш го твърде много. 285 00:27:13,193 --> 00:27:16,130 Добре. ще те закарам у дома 286 00:27:23,994 --> 00:27:26,552 Здравейте, кой говори? - Аз съм, Сантино... 287 00:27:26,553 --> 00:27:29,411 как си Днес се чувствам добре. 288 00:27:29,412 --> 00:27:33,351 Имам това страхотно момиче. Тя е прекрасна... 289 00:27:33,352 --> 00:27:37,334 ...и с удоволствие ще ви я предам, но имам нужда от услуга. 290 00:27:37,335 --> 00:27:41,308 Ще трябва да ми приспадате месечното плащания. Все още не съм осребрил... 291 00:27:41,309 --> 00:27:44,990 ...останалите петдесет процента от сделката на Отавиани. 292 00:27:44,991 --> 00:27:47,950 Искам да се уреди, става ли? 293 00:27:47,951 --> 00:27:51,338 Тогава искам да говоря с вас за този бизнес на Cofide. 294 00:27:51,339 --> 00:27:54,148 Можем да се срещнем утре. да 295 00:27:54,149 --> 00:27:59,070 Ако знаеше какво е това момиче, тя едва навърши осемнайсет. 296 00:27:59,071 --> 00:28:02,464 Кожата й е толкова гладка. - Слушай, Буби... 297 00:28:02,465 --> 00:28:07,106 Момиченцето ме интересува, Знам, че имаш изтънчен вкус... 298 00:28:07,107 --> 00:28:11,573 ...но ме моли за съкращаване, изненадвате ме. 299 00:28:11,574 --> 00:28:14,520 Не зависи само от мен, това са много пари. 300 00:28:14,521 --> 00:28:18,983 Не мога да го подновя за повече от 4 месеца, освен ако не одобрявате ефектите лично. 301 00:28:18,984 --> 00:28:22,974 Не, Сантино, не искам никого да знаеш името ми, знаеш. 302 00:28:22,975 --> 00:28:26,427 Предпочитам да увелича данъка. - Добре ми е, Буби... 303 00:28:26,428 --> 00:28:30,254 ...ако те прави щастлив. Ще се разберем утре. 304 00:28:30,255 --> 00:28:36,383 Не, не мога утре, имам само две безплатни часове, от пет до седем. 305 00:28:36,384 --> 00:28:39,219 Предпочитам да ги посветя към вашето откритие. 306 00:28:39,220 --> 00:28:42,463 как се казва тя - Тя се казва Кристина... 307 00:28:42,464 --> 00:28:46,243 Тя е свежа като роза. Обади й се от мое име. 308 00:28:46,244 --> 00:28:50,094 И така, ще се срещнем във вашия офис вдругиден в единадесет. 309 00:28:50,095 --> 00:28:57,332 Номерът на момичето е 80-29-73. 310 00:28:57,333 --> 00:29:01,747 Добре, 80-29-73. разбрах. Да се ​​видим. 311 00:29:01,748 --> 00:29:04,666 благодаря чао 312 00:29:46,047 --> 00:29:49,167 Играеш много добре! 313 00:29:49,168 --> 00:29:52,114 Малкия Оскар, какво правиш? Изобщо няма точки? 314 00:29:52,115 --> 00:29:55,883 Пропусна целта. чуй ме... 315 00:29:55,884 --> 00:30:00,430 Оставете жените на мира вече направи три грешки. 316 00:30:00,431 --> 00:30:04,481 Не те познавам, леле! Само ти които са като Попай. 317 00:30:04,482 --> 00:30:07,218 Престани да ме блъскаш по топките. 318 00:30:15,644 --> 00:30:17,146 Малкия Оскар... 319 00:30:17,147 --> 00:30:19,716 ...плати. 320 00:30:30,207 --> 00:30:33,874 Уау, Карм�! Наистина си страхотен! 321 00:30:49,772 --> 00:30:51,725 Това прави четири! 322 00:30:51,726 --> 00:30:55,481 И тя ти изневери! Жените ви карат да не стреляте. 323 00:30:55,482 --> 00:30:59,530 Сега се изравнявате благодарение на тази мацка. Но аз не съм глупак! 324 00:31:21,365 --> 00:31:24,023 Кристина. - Какво правиш тук, татко? 325 00:31:24,024 --> 00:31:27,314 Дойдох да те заведа у дома, майка ти и аз сме много разстроени. 326 00:31:27,315 --> 00:31:29,768 Моля те, остави ме на мира. - Трябва да се прибереш... 327 00:31:29,769 --> 00:31:32,626 Искаш ли да унищожиш всичко Създавам от 20 години? 328 00:31:32,627 --> 00:31:34,788 Ето това те притеснява, нали 329 00:31:34,789 --> 00:31:36,971 Вашата кариера, вашата репутация... 330 00:31:36,972 --> 00:31:39,448 ...това е истината. Защо не си го признаеш? 331 00:31:39,449 --> 00:31:42,168 Само някога си мислил за себе си. 332 00:31:42,369 --> 00:31:44,426 достатъчно. 333 00:31:47,921 --> 00:31:49,783 Кристина. 334 00:31:50,255 --> 00:31:52,166 Кристина. 335 00:32:04,377 --> 00:32:07,155 Да разбрах Да, сър, добре. 336 00:32:07,770 --> 00:32:11,850 Но той наистина беше прасе. - Морализираш ли сега? 337 00:32:11,851 --> 00:32:13,968 Запазете мнението си за себе си и се захващайте за работа. 338 00:32:13,969 --> 00:32:17,435 Намерете убиеца скоро, измислете си ако трябва... 339 00:32:17,436 --> 00:32:20,772 ...и ме дръжте в течение. - Добре, ще направим всичко възможно. 340 00:32:24,177 --> 00:32:26,299 Натали. 341 00:32:26,599 --> 00:32:28,769 Натали! 342 00:32:31,008 --> 00:32:34,241 Занесете тези папки в архивите. 343 00:32:43,372 --> 00:32:47,167 Открихме три вида пръстови отпечатъци на местопрестъплението,... 344 00:32:47,168 --> 00:32:52,249 ...идентифицирахме двама от тях. Жертвата и чистачката... 345 00:32:52,744 --> 00:32:56,159 ...третите се разпространиха навсякъде... 346 00:32:56,160 --> 00:32:59,947 ...в банята, в спалнята, в салона,... 347 00:32:59,948 --> 00:33:03,114 ...на чаша уиски. така... 348 00:33:03,115 --> 00:33:06,703 ...имаше някой с професорът... 349 00:33:07,416 --> 00:33:09,971 ...мъж, жена? 350 00:33:09,972 --> 00:33:13,966 Чистачката е извън снимката, тя е от предградията... 351 00:33:13,967 --> 00:33:18,271 ... тя има семейство. Кой може да бъде другият човек? 352 00:33:18,879 --> 00:33:21,929 Убиецът? 353 00:33:23,697 --> 00:33:29,378 какво мислиш - Господин инспектор, Мисля, че ни трябват отпечатъците на всички. 354 00:33:30,308 --> 00:33:32,794 А защо не и тези от общия пазар? 355 00:33:32,795 --> 00:33:36,147 Манчини, надявам се да кажеш само тези глупави неща за мен... 356 00:33:36,148 --> 00:33:38,337 Иначе ще те изритат извън силата. 357 00:33:38,338 --> 00:33:42,897 Междувременно трябва да работим като луди и следвайте следи, които не водят до никъде,... 358 00:33:42,898 --> 00:33:46,930 ...нападенията се умножават и много рибите избягат от мрежата. 359 00:33:46,931 --> 00:33:49,509 Така става в тази работа. 360 00:33:49,510 --> 00:33:52,101 Ние не се занимаваме с обичайна тежка работа. 361 00:33:52,102 --> 00:33:56,746 Когато някой толкова важен като проф. Д'Анджело е намерен с прерязано гърло в апартамента си,... 362 00:33:56,747 --> 00:34:02,222 ...винаги има някой готов пречат на разследването. 363 00:34:03,298 --> 00:34:08,049 Това означава, че ще бъдем принуден да направи компромис. 364 00:34:08,050 --> 00:34:12,919 Г-н инспектор проф. Случаят на Д'Анджело е а банално убийство поради грабеж. 365 00:34:12,920 --> 00:34:17,135 Професорът откри крадец в своя у дома и този човек му преряза гърлото. 366 00:34:17,136 --> 00:34:20,066 Глупости, Манчини. Глупости! 367 00:34:20,836 --> 00:34:22,971 Щом така казваш. 368 00:34:22,972 --> 00:34:25,664 Прочетохте ли имената тук? - Разбира се, че имам... 369 00:34:25,665 --> 00:34:28,660 Много топ месинг, но също така дребни мошеници. 370 00:34:28,661 --> 00:34:31,709 Името на убиеца може би също бъди тук... 371 00:34:31,710 --> 00:34:35,998 ...и искам да го хвана. Дори и да разстройва много хора. 372 00:34:36,912 --> 00:34:41,850 Говорете с пресата, кажете им, че сме разследване, обичайните глупости,... 373 00:34:41,851 --> 00:34:44,982 ...че скоро ще разкрием това престъпление също. Каквото искате, накратко. 374 00:34:44,983 --> 00:34:47,167 много добре 375 00:34:56,353 --> 00:34:58,499 здравей - Кристина, ти ли си? 376 00:34:58,500 --> 00:34:59,974 да мамо Какво е? 377 00:34:59,975 --> 00:35:04,942 Баща ти беше буден цяла нощ. - Но нищо не се случи, обсъдихме... 378 00:35:04,943 --> 00:35:07,917 Не се тревожи, мамо. - Ще видиш какъв е. 379 00:35:07,918 --> 00:35:12,072 Кажи на татко, че съжалявам за снощи. - Елате ни на гости. 380 00:35:12,073 --> 00:35:14,711 Добре, ще се видим скоро. - Ще те чакам, чао. 381 00:35:14,712 --> 00:35:17,342 Чао, мамо. 382 00:35:42,050 --> 00:35:44,865 здравей 383 00:35:49,768 --> 00:35:52,219 здравей - Аз съм Оскар и ще чакам ти на обичайното място. 384 00:35:52,220 --> 00:35:54,792 какво става - Просто побързай. 385 00:35:54,793 --> 00:35:57,887 Добре, Оскар. Ще бъда там след половин час. 386 00:35:59,971 --> 00:36:02,018 добре? искаш ли да говорим 387 00:36:02,019 --> 00:36:06,846 Оставихте ли нещо в професора? къща? Дамска чанта или шал? 388 00:36:06,947 --> 00:36:09,701 Не, защо? - Сам ли беше? 389 00:36:09,702 --> 00:36:12,143 да какво стана 390 00:36:13,638 --> 00:36:16,116 Прочетете го. 391 00:36:19,345 --> 00:36:22,114 това е ужасно 392 00:36:23,149 --> 00:36:27,215 защо се притесняваш Никой не знае, че съм бил там. 393 00:36:27,216 --> 00:36:31,501 Добре, съгласен съм. Но ние трябва да бъдем внимавайте с полицията навсякъде. 394 00:36:31,502 --> 00:36:35,996 Така че вземете ваканция за няколко дни, Ще поддържам връзка. 395 00:36:37,571 --> 00:36:41,029 Понякога не те разбирам, говориш само защото имаш език. 396 00:36:41,030 --> 00:36:44,581 Какво по дяволите говориш? Ти също си красиво момиче. 397 00:36:44,582 --> 00:36:48,237 И вие знаете как да го направите. - Какво искаш да кажеш с това? 398 00:36:51,975 --> 00:36:55,906 С тялото си можете да направите нещо друго, което се плаща по-добре. 399 00:36:55,907 --> 00:36:59,765 Какво мислиш, че трябва да направя? 400 00:37:01,201 --> 00:37:04,271 давай кажи го 401 00:37:04,472 --> 00:37:07,183 какво си мислиш глупак. 402 00:37:07,184 --> 00:37:10,801 Но може би твоята приятелка Кристина ще го направи направи парите й много по-рано от теб. 403 00:37:10,802 --> 00:37:12,528 наистина ли 404 00:37:12,529 --> 00:37:16,904 Отивам да работя за рекламна агенция следващата седмица. 405 00:37:16,905 --> 00:37:19,163 Днес ми казаха. 406 00:37:19,798 --> 00:37:22,112 наистина ли Колко ще печелите? 407 00:37:22,113 --> 00:37:24,670 Защо трябва да те интересува? 408 00:37:24,671 --> 00:37:28,788 Не, остави го. По-добре е да отговоря. 409 00:37:31,872 --> 00:37:33,560 здравей - Г-жа Кристина? 410 00:37:33,561 --> 00:37:35,331 Тя не е тук. - Мога ли да оставя съобщение? 411 00:37:35,332 --> 00:37:37,312 Да, кажи ми. - Viale Dei Visconti, 212. 412 00:37:39,941 --> 00:37:42,897 Запишете го. - Един момент, моля. 413 00:37:43,861 --> 00:37:47,486 Заеми и финансово партньорство, тази вечер точно в шест... 414 00:37:47,487 --> 00:37:50,070 Добре ли го написа? - Да... 415 00:37:50,071 --> 00:37:52,541 Веднага щом Кристина се върне Ще й кажа, става ли? 416 00:37:52,542 --> 00:37:56,079 благодаря - Няма за какво, добър вечер. 417 00:38:01,006 --> 00:38:03,190 О, ужасно! Тя си проправя път бързо! 418 00:38:03,191 --> 00:38:07,284 Знаете ли, че вашият приятел избра най-лесното кариера в света за една жена? 419 00:38:07,285 --> 00:38:10,694 какво казваш Изглеждаш ми луд. 420 00:38:12,648 --> 00:38:15,874 Знам всичко, Паола. 421 00:38:35,859 --> 00:38:38,848 Закъсняваш за работа, Кристина. 422 00:38:39,550 --> 00:38:42,210 Слушай, скъпа, искаш ли отидете на разходка? 423 00:38:42,211 --> 00:38:46,091 Не, благодаря, закъснях малко и Трябва да се обадя на майка ми. 424 00:38:46,092 --> 00:38:48,717 Майка ти? 425 00:38:54,135 --> 00:38:55,751 Между другото... 426 00:38:55,752 --> 00:38:59,337 ...някой се обади за теб докато бях горе... 427 00:38:59,338 --> 00:39:02,208 ...но не беше майка ти. 428 00:39:02,209 --> 00:39:07,285 Кога мога да ти се обадя и аз? - Ти си луд, не те ли е срам? 429 00:39:07,286 --> 00:39:10,453 Паола ми е като сестра. 430 00:39:12,293 --> 00:39:15,299 Знам всичко за теб, Кристина. 431 00:39:15,300 --> 00:39:18,901 Абсолютно всичко и съветвам да ми запазиш час... 432 00:39:18,902 --> 00:39:24,646 ... и ви уверявам, че ще стане всичко остават нашата малка тайна. 433 00:40:56,421 --> 00:40:59,451 Ела тук красавице. 434 00:40:59,879 --> 00:41:02,037 ела напред. 435 00:41:04,381 --> 00:41:06,984 ти си невероятен 436 00:41:08,264 --> 00:41:11,336 ти си страхотен 437 00:41:24,274 --> 00:41:27,837 Сега ми разкажи всичко. Кой уби професора? говори! 438 00:41:27,838 --> 00:41:30,305 нищо не знам 439 00:41:30,306 --> 00:41:33,488 Нищо не знаеш? - не 440 00:41:33,489 --> 00:41:37,318 Изглеждаш още по-красива когато си уплашен. 441 00:41:38,354 --> 00:41:41,291 Не се страхувай, пошегувах се. 442 00:41:41,292 --> 00:41:44,849 Хайде, движете се. Разходка. 443 00:41:44,850 --> 00:41:50,039 Вземете бронзовата статуя от бюрото. Този. 444 00:41:50,040 --> 00:41:51,895 сега... 445 00:41:51,896 --> 00:41:55,660 ...занеси го там, ходене много бавно. 446 00:41:56,198 --> 00:42:01,384 добре Сложи го там, скъпи. 447 00:42:17,465 --> 00:42:21,299 Ела, скъпа. Ела тук 448 00:42:57,909 --> 00:42:59,799 Разходка. 449 00:43:02,165 --> 00:43:04,735 Бавно. 450 00:43:06,198 --> 00:43:09,275 Много бавно. 451 00:43:09,276 --> 00:43:11,958 Върни се тук. 452 00:43:11,959 --> 00:43:14,229 така. 453 00:43:17,547 --> 00:43:19,356 Това е отвратително! 454 00:43:19,357 --> 00:43:21,944 Писна ми от теб, Кристина... 455 00:43:21,945 --> 00:43:24,714 ...и всичко около мен. 456 00:43:24,715 --> 00:43:26,921 Не крещи, Паола. 457 00:43:26,922 --> 00:43:29,628 какво ме интересува Ще викам колкото си искам. 458 00:43:29,629 --> 00:43:33,680 Казах ти да не правиш сцена, Не харесвам невъзпитани жени. 459 00:43:33,681 --> 00:43:37,260 За обноски ли ми говориш? 460 00:43:37,261 --> 00:43:40,222 Ти, който попита Кристина да спя с теб! 461 00:43:40,223 --> 00:43:44,816 Мислиш ли, че не те видях да говоря с нея от моя прозорец? 462 00:43:44,817 --> 00:43:48,139 Ти си свиня, ето какво си. 463 00:43:48,140 --> 00:43:52,026 Знам какво трябва да направя. Не искам да те виждам повече. 464 00:43:52,027 --> 00:43:54,343 Негодник! 465 00:44:26,635 --> 00:44:28,916 „Командитно дружество Застраховане и финанси" 466 00:48:09,468 --> 00:48:12,606 Кристина, ти луда ли си? Моля, говорете за мен, не бъди такъв. 467 00:48:12,607 --> 00:48:15,775 Наистина ме е грижа за теб. - Остави ме на мира. 468 00:48:15,776 --> 00:48:18,961 Всички да ме оставят на мира веднъж! 469 00:48:18,962 --> 00:48:22,039 Искам да направя това сам, Нямам нужда от защита от теб... 470 00:48:22,040 --> 00:48:24,718 ...или от майка ми и баща ми. стига бе! 471 00:48:25,368 --> 00:48:28,473 какво ти става 472 00:48:28,474 --> 00:48:31,659 Защо не ми кажеш всичко? 473 00:48:36,667 --> 00:48:40,208 Добро утро, господин инспектор. - Добро утро, Капуто. 474 00:48:40,209 --> 00:48:43,803 къде сме - Имаме три различни отпечатъка. 475 00:48:43,804 --> 00:48:45,487 не е лошо 476 00:48:45,488 --> 00:48:48,485 Побързайте със снимките. - Почти съм готов. 477 00:48:48,486 --> 00:48:51,301 Отидете до съседната врата след това. 478 00:48:53,704 --> 00:48:57,137 Точно същото като професор Д'Анджело. 479 00:48:57,138 --> 00:49:00,990 Намерихте ли оръжието на убийството? - Не, само револвера на жертвата. 480 00:49:00,991 --> 00:49:04,431 Разберете дали е регистриран. - Добре. 481 00:49:04,432 --> 00:49:07,129 Това наистина е труден орех! 482 00:49:07,130 --> 00:49:09,681 Колко отвратително! 483 00:49:09,682 --> 00:49:13,958 Не ми харесва идеята някой да си отиде около прерязване на гърлата на хората. 484 00:49:13,959 --> 00:49:16,041 Маршал, ще се видим в офиса. - Добро утро, инспекторе. 485 00:49:16,042 --> 00:49:19,315 Да вървим, Манчини. Очаква ни още един лош ден. 486 00:49:24,532 --> 00:49:28,992 Сега ми разкажи всичко, не се заблуждавай аз! Не искам да свърша в затвора... 487 00:49:28,993 --> 00:49:33,021 ...защото твоята мегаломания те води да печелите пари. - Какво искаш да кажа? 488 00:49:33,022 --> 00:49:35,775 Онзи човек ми се обади и каза, че е проф. Приятелят на Д'Анджело. 489 00:49:35,776 --> 00:49:39,135 И ти отиде там? Какво казах вие? И какво направи вместо това? 490 00:49:41,398 --> 00:49:44,181 Тези отвратителни ли са ви? 491 00:49:46,416 --> 00:49:48,474 Уау! Това са много пари! 492 00:49:48,946 --> 00:49:52,097 Страхотна си, Кристина. 493 00:49:52,098 --> 00:49:56,413 Но ми се струва странно... - Какво е толкова странно? 494 00:49:56,414 --> 00:49:58,974 Това беше много скъперник! - Какво от това? 495 00:49:58,975 --> 00:50:02,820 Можеше да го убиеш заради парите. - Ами проф. Д'Анджело? 496 00:50:02,821 --> 00:50:05,588 Можеш да си и убиецът. 497 00:50:06,407 --> 00:50:09,013 Не говори така на Оскар, дори и на шега. 498 00:50:09,014 --> 00:50:11,479 Ти си страхливец. 499 00:50:11,480 --> 00:50:15,008 Ти ме провокира. Освен това бях започвам да те харесвам... 500 00:50:15,009 --> 00:50:18,609 ... така че покажи малко уважение към мен. - Казах ти всичко, което знам. 501 00:50:18,610 --> 00:50:21,995 Как можех да знам, че е той също ще свърши ли мъртъв? 502 00:50:21,996 --> 00:50:25,691 прав си Но всичко това започва да смърди. 503 00:50:26,543 --> 00:50:29,915 Слушай, искаш ли да отидеш в чужбина? за няколко дни? Имам място. 504 00:50:29,916 --> 00:50:32,683 В чужбина? Имаме ли достатъчно пари? 505 00:50:32,684 --> 00:50:34,846 Не, скъпа. Тук влизаш ти. 506 00:50:34,847 --> 00:50:37,787 Ще трябва да работите усилено за няколко дни. 507 00:50:37,788 --> 00:50:41,379 Този индустриалец трябва да се върне. Той плаща добре. 508 00:50:41,380 --> 00:50:44,038 Чувствате ли се готови да рискувате? 509 00:50:45,200 --> 00:50:48,002 страхотно ела тук 510 00:51:50,973 --> 00:51:56,101 Енрико, какво правиш тук? какво стана 511 00:51:56,957 --> 00:52:00,691 Защо се върна толкова рано? 512 00:52:00,692 --> 00:52:03,773 не се ли чувстваш добре - Кой знае? 513 00:52:03,774 --> 00:52:07,575 Сигурно е времето, не мога да спя вече... 514 00:52:07,576 --> 00:52:10,957 Винаги ме боли глава. - Може би е изтощение? 515 00:52:10,958 --> 00:52:16,440 Напоследък работиш като луд. - Поисках един месец почивка... 516 00:52:16,441 --> 00:52:18,766 ...но не за почивка! 517 00:52:20,922 --> 00:52:23,530 Трябва да отразя. 518 00:52:26,017 --> 00:52:30,192 Трябва да разбера защо дъщеря ни е взел това абсурдно решение. 519 00:52:30,193 --> 00:52:34,077 Къде сбърках с нея? - Ти беше твърде строг,... 520 00:52:34,078 --> 00:52:36,516 ...твърде дистанциран като баща. 521 00:52:36,517 --> 00:52:40,819 Стигнахме до мястото, където е тя напълно неуважително към мен. 522 00:52:40,820 --> 00:52:44,381 Тя почти ме мрази и аз няма да издържа за него. - Енрико... 523 00:52:44,382 --> 00:52:48,981 Не бъди толкова драматичен. Марко ми се обади, той ми каза, че е видял Кристина. 524 00:52:48,982 --> 00:52:53,448 Той каза, че е спокойна и спокойна. Ще видиш,... 525 00:52:53,449 --> 00:52:57,757 ...ще се върне скоро. ти знаеш колко са млади хората днес... 526 00:52:57,758 --> 00:53:02,140 ...те са трудни за разбиране. - Правиш всичко да звучи толкова лесно. 527 00:53:53,296 --> 00:53:55,698 добро утро - Добро утро, инженер. 528 00:53:55,699 --> 00:53:58,194 Днес е прекрасен ден. 529 00:53:58,195 --> 00:54:01,157 Всичко мина добре. 530 00:54:02,336 --> 00:54:05,872 Подписаните договори са там, но има още работа... 531 00:54:05,873 --> 00:54:10,578 ... поне за няколко часа. Вие ще виж, Серхио, какви договори. 532 00:54:12,848 --> 00:54:15,471 Въвличах всички. 533 00:54:17,322 --> 00:54:19,734 пийни едно питие - благодаря 534 00:54:19,735 --> 00:54:25,143 По-късно ще му дам инструкциите за утре Следващата сряда отиваме в Москва. 535 00:54:25,344 --> 00:54:28,251 Слушай, Серхио, бих искал да ме оставят сама утре вечер... 536 00:54:28,252 --> 00:54:31,141 ...от седем до девет. 537 00:54:32,264 --> 00:54:35,794 има ли нещо ново - Не само нов... 538 00:54:35,795 --> 00:54:38,861 ...има истински първи плод. 539 00:54:54,739 --> 00:54:57,655 Добро утро, господин инспектор. - Добро утро, Манчини. 540 00:54:57,656 --> 00:55:01,349 Ето ги вестниците, чуждите също. 541 00:55:01,350 --> 00:55:04,025 Пускате ли си брада? 542 00:55:04,026 --> 00:55:06,723 Имам половин ум да направя това. 543 00:55:14,430 --> 00:55:17,565 Седни, Манчини. - благодаря 544 00:55:21,460 --> 00:55:25,026 Курви, педерасти, сводници. 545 00:55:28,468 --> 00:55:32,431 Големи риби. Колко ужасно! 546 00:55:38,085 --> 00:55:42,334 Колко души имаха връзка и на двете жертви? 547 00:55:42,335 --> 00:55:46,286 Твърде много, инспекторе, следователно пред нас провери ги всички... 548 00:55:46,287 --> 00:55:47,939 вярно 549 00:55:47,940 --> 00:55:50,917 За какво не разбирам това разследване... 550 00:55:50,918 --> 00:55:54,988 ...ето защо убиецът не го е направил вземете брошката. 551 00:55:57,726 --> 00:56:00,310 Вижте това 552 00:56:00,411 --> 00:56:04,949 Знаете ли колко струва? Предположете. 553 00:56:05,250 --> 00:56:08,200 100...200 000? 554 00:56:08,201 --> 00:56:10,195 само ако... 555 00:56:10,196 --> 00:56:14,365 Оценява се на три милиона лири. 556 00:56:14,566 --> 00:56:19,013 Убиецът можеше да го вземе, но той не го направи. 557 00:56:19,014 --> 00:56:24,239 Сейфът не е бил разбит, и пари не са взели. 558 00:57:55,222 --> 00:57:57,300 Ще се видим утре, госпожо. - Добър вечер. - чао 559 00:57:59,746 --> 00:58:02,653 разпознаваш ли ме - Да, разбира се, г-н Грациани, добър вечер. - Вече си жена. 560 00:58:02,654 --> 00:58:06,136 Мога ли да поговоря с вас за момент? Ако не ви безпокоя, нали? 561 00:58:06,137 --> 00:58:09,721 Не, отивах си вкъщи. - Става дума за Кристина... 562 00:58:10,710 --> 00:58:13,265 Срещнахме се онази вечер, близо до дома ви... 563 00:58:13,266 --> 00:58:16,670 ...Молех я да се прибере, но аз не можах да я убедя за съжаление. 564 00:58:16,671 --> 00:58:19,846 Вижте, с Кристина сме добре приятели, но тя не ми казва... 565 00:58:19,847 --> 00:58:24,472 ...всичко. Не я виждам много често освен това, понякога вечер. 566 00:58:24,473 --> 00:58:29,267 Да, добре, разбирам, но ти знам дали си е намерила работа? 567 00:58:29,268 --> 00:58:33,340 Ако има, какво прави? Какво възнамерява да прави? 568 00:58:33,341 --> 00:58:37,731 Знам, че търси нещо, тя дори пусна реклама във вестник, мисля. 569 00:58:37,732 --> 00:58:41,369 Слушай, Паола. много се притеснявам... 570 00:58:41,370 --> 00:58:44,499 ...не мога да спя и да работя. 571 00:58:44,500 --> 00:58:48,830 Помогни ми да убедя Кристина. - Ако не можеш да го направиш... 572 00:58:48,831 --> 00:58:52,679 как мога - Но трябва да опитам по всякакъв начин... 573 00:58:52,680 --> 00:58:55,049 разбираш ли - Слушай,... 574 00:58:55,050 --> 00:58:58,167 Мисля, че най-доброто нещо, което трябва да направите, е нека си прави каквото иска. 575 00:58:58,168 --> 00:59:01,107 Ами ако тя вземе грешно решение? - Кристина знае какво иска... 576 00:59:01,108 --> 00:59:04,485 не се притеснявай Извинете, късно е, Трябва да тръгвам, добър вечер г-н Грациани. 577 00:59:04,486 --> 00:59:06,449 Чакай, не съм свършил. - какво правиш 578 00:59:06,450 --> 00:59:10,254 Съжалявам, Паола. Напоследък се побърквам. 579 00:59:10,255 --> 00:59:14,166 Бихте ли ми направили една малка услуга? - Разбира се, кажи ми. 580 00:59:14,167 --> 00:59:18,920 Кажи на Кристина да не бъде твърде разстроен от мен... 581 00:59:18,921 --> 00:59:25,933 Съвсем естествено е да се тревожа, защото изглежда правилно. 582 00:59:27,576 --> 00:59:30,638 Забрави, не исках кажи това... 583 00:59:30,639 --> 00:59:35,390 ...но ако Кристина има нужда от пари, ще ме уведомиш ли 584 00:59:35,391 --> 00:59:38,049 добре Но не мисля, че ще го направи. 585 00:59:38,050 --> 00:59:40,163 Добър вечер 586 00:59:43,091 --> 00:59:47,157 Всички документи са тук, инженер, включително паспорти и резервации. 587 00:59:47,158 --> 00:59:49,041 много добре можеш да вървиш 588 00:59:49,042 --> 00:59:51,786 Серджо, вземи папката на този Cofide с теб... 589 00:59:51,787 --> 00:59:55,238 ...и нека се видим по-късно. ние ще разгледайте подробностите за утре. 590 00:59:55,239 --> 00:59:57,513 Добър вечер, инженер. - Добър вечер. 591 01:00:29,621 --> 01:00:31,914 ела 592 01:01:40,646 --> 01:01:44,831 Знаех го. Ти просто не си добър сводник! 593 01:01:44,832 --> 01:01:48,810 Зарязваш ме сега, когато го направи намери някой по-добър... 594 01:01:48,811 --> 01:01:51,885 Много бих искал да видя тази червена мацка! 595 01:01:51,886 --> 01:01:57,105 Сигурно е скитница, току-що пристигна от провинция и никога преди не съм виждал вана... 596 01:01:59,235 --> 01:02:02,151 не е така, това е просто моя прищявка. 597 01:02:02,152 --> 01:02:05,183 По-добре, това е просто някакъв бизнес ще ме занимава известно време. 598 01:02:05,790 --> 01:02:07,700 Знам, че имаш Гастон в междувременно. 599 01:02:09,117 --> 01:02:11,933 Можеш да останеш с него, той е добро дете... 600 01:02:11,934 --> 01:02:14,104 ...изобщо не ревнувам. чао 601 01:02:14,105 --> 01:02:17,531 Върви по дяволите, върви! - Обади ми се. 602 01:02:17,532 --> 01:02:20,839 Ти си голям кучи син! 603 01:02:28,020 --> 01:02:31,537 Имах два много щастливи часа. 604 01:02:35,830 --> 01:02:40,184 Връщам се почти всяка седмица, ще бъдете извикани. 605 01:02:42,576 --> 01:02:44,983 Харесва ли ви идеята? 606 01:02:46,508 --> 01:02:48,880 чао 607 01:03:09,381 --> 01:03:12,564 добре? Как мина? - Добре, той е истински мъж. 608 01:03:12,565 --> 01:03:15,111 Колко направихте? 609 01:03:16,274 --> 01:03:20,463 Половин милион! Имаме достатъчно, за да си тръгнем. 610 01:03:20,464 --> 01:03:24,547 Но защо чек? Нямаше ли парите да са по-добри? 611 01:03:25,520 --> 01:03:30,025 Ще трябва да помоля приятел да го осребри, Надявам се да не отскача. 612 01:03:30,026 --> 01:03:33,384 ще те закарам у дома уморен си... 613 01:03:33,385 --> 01:03:36,171 Трябва да си починете. 614 01:05:05,758 --> 01:05:09,984 И това е третото. 615 01:05:16,585 --> 01:05:19,875 Последният човек, който го е видял онова момиче беше живо. 616 01:05:19,876 --> 01:05:21,497 да - Как се казва? 617 01:05:21,498 --> 01:05:23,921 Кристина. 618 01:05:23,922 --> 01:05:28,893 Тя е масажистка. Ето телефонния й номер. 619 01:05:42,496 --> 01:05:45,464 добре много добре 620 01:05:45,465 --> 01:05:47,696 Много добре Кристина! 621 01:05:47,697 --> 01:05:50,970 Така че решихте да направите това чудесна работа сама,... 622 01:05:50,971 --> 01:05:54,340 ...докато баща ти се жертваше живота си за семейството си. 623 01:05:54,341 --> 01:05:57,654 Кажете каквото искате, инспекторе, но не ми проповядвай. 624 01:05:57,655 --> 01:06:01,200 Не разбираш ли, че трябва да арестувам Вие сте заподозрян в три убийства? 625 01:06:01,201 --> 01:06:03,443 Отговорен за смъртта на трима души... 626 01:06:03,444 --> 01:06:06,583 ...с когото сте имали "работни" отношения. 627 01:06:15,188 --> 01:06:17,513 Е, Кристина? 628 01:06:17,614 --> 01:06:20,017 Бъдете смели. 629 01:06:20,018 --> 01:06:22,403 Кажете ми имената на хора, които виждате... 630 01:06:22,404 --> 01:06:24,413 Така е по-добре за всички ако казваш истината... 631 01:06:24,414 --> 01:06:27,295 ...за теб и родителите ти. 632 01:06:27,794 --> 01:06:30,843 Започни да пишеш, Манчини. 633 01:06:32,742 --> 01:06:36,248 Да започнем с вашия приятел, който те въведе в кръга,... 634 01:06:36,249 --> 01:06:39,844 ...човекът, който стана инженер Чек на Favretto в брой. 635 01:06:41,927 --> 01:06:45,189 Разкажи ми за този Оскар. 636 01:06:47,828 --> 01:06:52,119 Значи наистина сте решили да си тръгнете. Няма ли да ми кажеш къде? 637 01:07:05,748 --> 01:07:08,139 Ти си тук, Кристина. 638 01:07:08,918 --> 01:07:12,406 Виждам, че си стягаш багажа. 639 01:07:12,507 --> 01:07:16,400 Четохте ли за най-новото убийство във вестниците? 640 01:07:16,401 --> 01:07:19,745 Изглежда, че е свързано с другите две убийства... 641 01:07:19,746 --> 01:07:22,529 ...и главният заподозрян... 642 01:07:22,530 --> 01:07:25,029 ...е момиче... 643 01:07:25,030 --> 01:07:29,805 ...чието име полицията не знае искам да спомена за момента. 644 01:07:29,806 --> 01:07:34,320 Престани, Франко. Знаете, че тези истории ме плашат. 645 01:07:34,321 --> 01:07:37,451 Аз съм това момиче. 646 01:07:38,114 --> 01:07:40,203 Така си мислех. 647 01:07:40,204 --> 01:07:42,678 Затова отивам. 648 01:07:42,679 --> 01:07:46,175 Полицията ме пусна, защото не го правя знае нещо за тези убийства. 649 01:07:46,176 --> 01:07:49,389 какво ще правиш сега - Ще продължа... 650 01:07:49,390 --> 01:07:51,855 Това са лесни пари. - Да продължим? 651 01:07:51,856 --> 01:07:55,697 Разбира се, имам среща тази вечер на Via Dell'Olmo, 22... 652 01:07:55,698 --> 01:08:00,019 ...с много богат човек. Ще спечеля толкова много пари тази вечер... 653 01:08:00,020 --> 01:08:02,727 ...което дори не можете да си представите. 654 01:08:02,728 --> 01:08:07,765 Ето защо продължавам да върша тази работа. 655 01:08:18,822 --> 01:08:21,318 Защо издълженото и тъжно лице? 656 01:08:21,319 --> 01:08:24,472 Когато ми се обади, наистина се надявах... - Забрави. 657 01:08:24,473 --> 01:08:28,102 Повиках те, защото имам нужда от теб, родителите ми наистина те харесват... 658 01:08:28,103 --> 01:08:31,119 ...затова реших, че можеш да им кажеш, довечера тръгвам. 659 01:08:31,120 --> 01:08:33,114 къде отиваш - В чужбина. 660 01:08:33,115 --> 01:08:36,224 с кого? - Индустриалец, той е много богат,... 661 01:08:36,225 --> 01:08:39,476 ...аз съм негов секретар, това е добра работа. 662 01:08:39,477 --> 01:08:42,634 Тогава няма да се видим повече? - Съжалявам, Марко... 663 01:08:42,635 --> 01:08:46,561 Бяхме добре заедно, но трябва да тръгвам. 664 01:08:46,562 --> 01:08:51,071 Той ме чака на Via Dell'Olmo, 22. Между другото знаете ли къде е? 665 01:08:51,072 --> 01:08:52,845 През Dell'Olmo? - да 666 01:08:52,846 --> 01:08:55,391 На другия край на града е. - Тогава трябва да побързам... 667 01:08:55,392 --> 01:08:57,872 Чао, Марко. 668 01:09:12,995 --> 01:09:15,903 Защо не ми каза, че си работи тази вечер? 669 01:09:15,904 --> 01:09:20,722 Не можех да го кажа пред Паола, Срещам се с богат северен индустриалец. 670 01:09:20,723 --> 01:09:22,512 Само си помисли, Оскар, той ми плаща един милион. 671 01:09:22,513 --> 01:09:25,729 милион? Кой по дяволите е той? Може би Ага Хан? 672 01:09:25,730 --> 01:09:29,291 Това пълна глупост ли е? - Не, това е само истината. 673 01:09:29,292 --> 01:09:32,049 от къде го познаваш - Той ми се обади. 674 01:09:32,050 --> 01:09:35,122 къде живее - Via Dell'Olmo, 22... 675 01:09:35,123 --> 01:09:38,874 Но къде беше? - Само ако знаеше. 676 01:09:38,875 --> 01:09:42,924 Вицеотрядът ме привлече, но те не питаха за теб... 677 01:09:42,925 --> 01:09:46,047 По дяволите този инспектор! 678 01:09:46,048 --> 01:09:49,264 Значи нищо не знаеш? 679 01:09:49,265 --> 01:09:52,171 Ти си просто един беден негодник който експлоатира жените. 680 01:09:52,172 --> 01:09:55,590 Внимавай, момче, затворите са пълен с хора като теб. 681 01:09:55,591 --> 01:09:58,306 Господин инспектор. Сводник? 682 01:09:58,307 --> 01:10:01,125 Има различни категории, има държаният човек, дъвчащият дъвка,... 683 01:10:01,126 --> 01:10:06,110 ...сводникът, сводникът и защитника. 684 01:10:06,111 --> 01:10:10,959 И тогава има така наречения macr�, както се казва във Франция. 685 01:10:10,960 --> 01:10:14,264 Разбирате ме, господин инспектор. 686 01:10:14,265 --> 01:10:18,764 А има и такива, които вземат подкупи! Да не са сводници? 687 01:10:19,332 --> 01:10:21,248 Господин инспектор... 688 01:10:21,249 --> 01:10:25,581 ...между тази категория и престъпниците има много разлика. 689 01:10:26,033 --> 01:10:29,098 Аз не съм убиец. 690 01:10:29,099 --> 01:10:32,597 Казаха ми, че са те разпитвали и можеш да ме подкрепиш разбира се... 691 01:10:32,598 --> 01:10:35,525 Справихте се чудесно. Не ме спомена. 692 01:10:36,104 --> 01:10:42,025 Проследиха ме чрез мой приятел, който осребри чека на индустриалеца. 693 01:10:42,026 --> 01:10:46,235 Горката мама...когато дойдоха да ме вземат. 694 01:10:46,444 --> 01:10:49,790 Какво ти казаха? - Нищо, разбраха, че не съм замесен. 695 01:10:49,791 --> 01:10:52,912 Важното е, че имаме пари, плюс парите, които получавам тази вечер. 696 01:10:52,913 --> 01:10:54,816 ще ме вземеш ли - Къде? 697 01:10:54,817 --> 01:10:58,783 През Dell'Olmo. - Много е далече, имам среща... 698 01:10:58,784 --> 01:11:03,170 Мога да те заведа до колата ти и можеш да отидеш сам. 699 01:11:03,171 --> 01:11:05,967 Това означава, че се събираме в 9 часа на определено място. 700 01:11:05,968 --> 01:11:09,138 ще те чакам там, тогава ще решим. 701 01:11:09,139 --> 01:11:14,164 Къде е Via Dell'Olmo? - Не знам точно... 702 01:11:14,165 --> 01:11:17,724 Но мисля, че е извън Виа Апия, след гроба на Сесилия Метела. 703 01:11:17,725 --> 01:11:20,960 Просто поискайте някой в края на археологическа разходка и... 704 01:11:20,961 --> 01:11:23,897 ...някой ще може да ви помогне. - Добре. 705 01:11:23,898 --> 01:11:26,646 Не преувеличавай, Паола, хайде. 706 01:11:26,647 --> 01:11:30,832 Вече реших. Стига ми от всички вас. 707 01:11:35,142 --> 01:11:38,643 В крайна сметка нищо не се случи. - Достатъчно. 708 01:11:38,644 --> 01:11:42,453 Стига, Франко. Този път наистина свърши. 709 01:11:42,454 --> 01:11:45,941 Не искам да те виждам повече. Също Кристина,... 710 01:11:45,942 --> 01:11:50,497 ...каква добра приятелка е тя! Всички тези мръсни нрави ме отвращават. 711 01:11:51,071 --> 01:11:55,394 Сега върви. Имам по-важни неща отколкото да съм тук с теб. 712 01:11:55,695 --> 01:11:59,347 Разбира се, ще отида. Мога да си представя какво правиш... 713 01:11:59,348 --> 01:12:02,606 Сигурно излизаш с тях няколко глупави колеги ви ухажват. 714 01:12:02,607 --> 01:12:05,701 кой си мислиш че си Има хиляди като теб. 715 01:12:05,702 --> 01:12:08,812 Ти ме забърка с Кристина. 716 01:12:08,813 --> 01:12:11,959 На кого му пука за теб или нея? довиждане 717 01:12:11,960 --> 01:12:15,416 И аз имам час още по-важна от твоя след час... 718 01:12:15,417 --> 01:12:17,805 чао 719 01:13:23,384 --> 01:13:27,950 Вижте колко ми плати. - Тези глупавите северни индустриалци са заредени! 720 01:13:28,633 --> 01:13:31,717 какво правиш - Ще го разделим по-късно. 721 01:13:31,718 --> 01:13:35,056 Добре, какво ще правим сега? - Отивам да си взема куфара вкъщи,... 722 01:13:35,057 --> 01:13:38,935 ...ще се срещнем на входа на виа Салария, добре? - Добре. 723 01:18:04,516 --> 01:18:06,899 Манчини, хвани го. 724 01:18:12,404 --> 01:18:14,170 Спрете. 725 01:18:25,177 --> 01:18:27,829 Специално издание! 726 01:18:27,830 --> 01:18:31,448 Убиецът, който уби трима души тази седмица са арестувани. 727 01:18:31,449 --> 01:18:34,609 Специално издание! 728 01:18:34,610 --> 01:18:38,868 Убиецът попадна в полицейски капан. 729 01:18:44,001 --> 01:18:47,224 Специално издание! 730 01:19:48,168 --> 01:19:50,750 Моето малко момиченце. 731 01:19:50,751 --> 01:19:53,536 инспектор... 732 01:19:53,537 --> 01:19:58,640 Не можах да убия дъщеря си. не можах... 733 01:20:02,388 --> 01:20:04,972 Тези прасета. 734 01:21:23,234 --> 01:21:28,509 Със субтитри от Берти Беър, лято 2009 г., завършен и преработен до quidtum 2010 г.